Sensiplast Fersen-Socke Manuel d'utilisateur

1Bedienungsanleitung Fersen-Socke Chaussette protège talon Calze con tallone rinforzato Hielsok Delta-Sport-Nr.: BG-1416Dieses Produkt ist k

10 Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per la successiva consultazione. Il produttore e importatore non si assume alcuna r

11 Indicazioni di sicurezza Pericolo di riportare lesioni!• Qualora si verifichino problemi durante l’uso, rimuovere la cavigliera e consultare

12Pulizia a cura• Prima di utilizzare la fascia per la prima volta, essa va lavata con cura.• Dopo aver utilizzato la fascia per due o tre volte,

13 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor u aan de slag gaat. Houd de gebruiksaanwijzing zeker bij, zodat u deze later nog kunt raadplegen! De fab

14 Veiligheidsadviezen Blessurerisico!• Als er tijdens het dragen problemen optreden, dient u de sok direct te verwijderen en een arts te raadp

15Reiniging en onderhoud• Vóór het eerste gebruik moet u de bandage grondig wassen.• Het wordt aanbevolen de bandage opnieuw te wassen, nadat u dez

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 · D-22397 Hamburg Version: 06/2011 Produkt-Hotline 00 800/88 08 08 08 (Mo.- Fr., 10:00 - 16:00 Uhr, gebühre

2BedienungsanleitungLieferumfang 4Verwendete Symbole 4Technische Daten 4Bestimmungsgemäße Verwendung 4Sicherheitshinweise 5 Verletzungsgefahr 5

3Istruzioni per l’usoDotazione 10Simboli utilizzati 10Dati tecnici 10Utilizzo corretto 10Indicazioni di sicurezza 11 Pericolo di riportare lesio

4 Lesen Sie die Anleitung vor dem ersten Verwenden des Artikels sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf! Der Hersteller und

5 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr!• Treten während des Tragens Probleme auf, entfernen Sie die Socke sofort und konsultieren Sie einen Arz

6Reinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch der Socke sollten Sie diese gründlich waschen.• Nach jeweils zwei- oder dreimaligem Verwenden empfieh

7 Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’article, et conservez ce mode d’emploi pour toute consultation ultér

8 Consignes de sécurité Risque de blessures !• En cas de problème lors de l’utilisation, retirer immédiatement le bandage et consulter un médec

9Nettoyage et entretien• Avant la première utilisation, le bandage devra être lavé minutieusement.• Il est recommandé après deux à trois utilisati